Aboytes

Work

A well written text can sell any product.
A properly expressed idea can change the world.

Copywriting and Content Analysis

Privalia

I have worked as a Content Analyst during the last 6 years at Privalia writing creative content for web and apps. Focusing on branding, user experience and business objectives.

Read more

International Trade Centre

In 2013, I supported the International Trade Centre (ITC), in Geneva, to migrate content between CMSs during their website revamp.

Read more

Son de México
Association

During the past 5 years I have been responsible for creating, managing and translating content in 3 languages for the Son de México Association's website.

Read more

Translation

Helsinki Brief Therapy Institute

I translated the book My Kids' Skills Workbook, specialized in helping children develop their abilities, from English to Spanish.

Read more

Out Helping Solutions

I translated the magazine Live&Enjoy Querétaro by Out Helping Solutions, from Spanish to English. It focuses on helping executives who have been relocated adapt to their new city.

Read more

Websites! - New

Getting Close To...

In January 2015 I redesigned Getting Close To's website. The main objective was to adapt it to a responsive design and give it a more modern look, one that reflected the casual style of their videos.

Read more

Industria Editorial

At the end of 2011, I started the Industria Editorial project with Iliana Juárez and Rodrigo Ramírez. I was responsible for the website's development and management.

Read more

En Clave de Son

In December 2015 I developed En Clave de Son's website and assisted the group in crafting their online presence.

Read more

Son de México
Association

During the past 5 years I have been responsible for the Association's online presence, developing and managing its website.

Read more

Tocuícatl

In 2011 I designed and developed the website and online presence of Tocuícatl, the first Mexican prehispanic music group in Europe.

Read more

Aboyt.es

My personal portfolio, the very website you're browsing. Come on, don't be shy and right click it to see the source code ;)

Read more